В действительности всё не так, как на самом деле. ©
URL
вторник, 20 марта 2018
15:49

Whesh
У нас нет места для надежды. Мы планируем и действуем. Надежда лишь для мечтателей и поэтов. У нас есть сила воли и оружие и мы сами будем вершить свою судьбу. © Корвус Коракс, Примарх Гвардии Ворона.
      Пересматриваю сериал "Рим", на этот раз в переводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова. После фразы "Клянусь пиздой Юноны - ты жестокий человек" © закрался соблазн начать применять подобные фразы в жизни. И в целом интересно, и более менее безопасно, и реакция окружающих наверняка будет изрядно забавной...

@темы: Письма с войны, Путевые заметки

URL
Комментарии
20.03.2018 в 16:46

skuratov-belsky
Отдел по борьбе с такими, как вы
Я "в Гоблине" не смотрел ещё, надо начать. :-D
URL
20.03.2018 в 22:54

Whesh
У нас нет места для надежды. Мы планируем и действуем. Надежда лишь для мечтателей и поэтов. У нас есть сила воли и оружие и мы сами будем вершить свою судьбу. © Корвус Коракс, Примарх Гвардии Ворона.
Не затягивай. Оно того стоит, хоть и переведено только 11 серий первого сезона. :)
URL